Cuentas por cobrar y cuentas por pagar: diferencias y ejemplos

Una empresa puede ser rentable sobre el papel y, aun así, tener dificultades para pagar sus facturas. ¿La razón? A menudo es una cuestión de calendario: el dinero que los clientes deben a la compañía no ha llegado antes de que venzan los pagos a proveedores, empleados y otros terceros.

Por eso las cuentas por cobrar (Accounts Receivable, AR) y las cuentas por pagar (Accounts Payable, AP) son tan importantes. Juntas muestran cómo entra y sale el dinero de un negocio, condicionan el capital circulante y permiten a los equipos financieros valorar la salud económica de la empresa a corto plazo.

Aunque cuentas por cobrar y cuentas por pagar aparecen en lados opuestos del balance de situación, están estrechamente conectadas. Una buena gestión de los derechos de cobro y de las deudas comerciales ayuda a cobrar antes a los clientes, pagar con exactitud a los proveedores, mantener buenas relaciones y proteger el flujo de caja.

¿Qué son las cuentas por cobrar y las cuentas por pagar?

El significado de AP y AR tiene que ver con la dirección en la que se mueve el dinero:

• Cuentas por cobrar: dinero que los clientes deben a la empresa.
• Cuentas por pagar: dinero que la empresa debe a sus proveedores y acreedores.

Ambos saldos suelen originarse en operaciones a crédito, y no en pagos inmediatos.

Por ejemplo, cuando una compañía entrega un producto a un cliente y le concede 30 días para pagarlo, la factura pendiente pasa a formar parte de las cuentas por cobrar. Cuando esa misma compañía recibe una factura de un proveedor y dispone de 30 días para abonarla, el importe pendiente se registra en cuentas por pagar.

¿Qué es AR en contabilidad?

En contabilidad, AR representa los importes que una empresa espera cobrar de sus clientes por bienes o servicios ya entregados.

Otra denominación habitual es derechos de cobro comerciales, aunque el saldo puede incluir también otros importes adeudados al negocio.

Las cuentas por cobrar son un activo corriente porque representan dinero que, por lo general, se convertirá en efectivo en menos de un año. En muchas empresas, las condiciones de pago comerciales exigen abonar la factura en 30, 60 o 90 días.

• El proceso de cuentas por cobrar suele incluir:
• Evaluar el historial crediticio del cliente
• Establecer límites de crédito y condiciones de pago
• Emitir y enviar las facturas
• Hacer seguimiento de las cuentas y sus fechas de vencimiento
• Enviar recordatorios de pago
• Gestionar incidencias, reclamaciones y deducciones
• Aplicar los cobros a las facturas correspondientes
• Reclamar los pagos atrasados

El objetivo principal es cobrar el importe completo dentro del plazo, sin deteriorar la relación con el cliente. Las empresas también pueden mejorar su gestión de cobros y reducir el DSO reforzando la comunicación, la priorización de las cuentas y el seguimiento de los pagos.

¿Qué significa AP?

AP representa los importes que una empresa debe a proveedores, acreedores y otros terceros por bienes o servicios ya recibidos.

Se clasifica como pasivo corriente porque la empresa tiene la obligación de saldar la deuda, por lo general en menos de un año. Los términos habituales incluyen net 30, net 45 y net 60 días.

El proceso de cuentas por pagar suele incluir:

• Recibir las facturas de proveedores
• Capturar y validar los datos de la factura
• Cotejar las facturas con las órdenes de compra y los albaranes de recepción
• Enrutar las facturas para su trabajo de aprobación
• Resolver excepciones y discrepancias
• Programar los pagos según las fechas de vencimiento
• Registrar los pagos completados en el libro mayor
• Mantener actualizados los datos del proveedor y la documentación soporte

Una gestión rigurosa de las cuentas por pagar ayuda a pagar al proveedor adecuado el importe correcto en los momentos adecuados.

Contabilidad AR y AP: principales diferencias

La diferencia principal entre AR y AP es si la empresa espera recibir dinero o si tiene la obligación de pagarlo.

AR frente a AP en el balance de situación

Las cuentas por cobrar y las cuentas por pagar aparecen en secciones distintas del balance de situación.

¿Qué tipo de cuenta es AR?

AR es un activo corriente. Representa el dinero que la empresa espera cobrar de sus clientes. Cuando el cliente paga, el saldo de cuentas por cobrar disminuye y el saldo de tesorería aumenta.

AP es un pasivo corriente. Representa una obligación financiera que la empresa debe saldar. Cuando se abona la factura del proveedor, disminuyen tanto el saldo de cuentas por pagar como la tesorería disponible.

Los saldos de AR y AP por sí solos no reflejan la situación financiera completa. Los equipos financieros también deben considerar la tesorería disponible, las existencias, la deuda, las fechas de vencimiento de los pagos, los cobros previstos y el resto de activos y pasivos corrientes. Esta clasificación también determina cómo se registran AR y AP en la contabilidad de partida doble.

¿AR es débito o crédito?

Al tratarse de una cuenta de activo, AR presenta normalmente saldo deudor.

Cuando la empresa formaliza una venta a crédito, carga a AR y abona la cuenta de ingresos. Cuando el cliente paga la factura, se carga a tesorería y se abona a AR.

Para una venta a crédito de 5 000 €, los asientos contables serían, por lo general, los siguientes:

Un cargo aumenta el saldo de AR, mientras que un abono lo reduce.

¿AP es débito o crédito?

AP es una cuenta de pasivo, por lo que presenta normalmente saldo acreedor.

Cuando se registra la factura del proveedor, la empresa suele cargar la cuenta de gasto, existencias o activo correspondiente y abonar AP. Cuando se paga la factura, se carga a AP y se abona a tesorería.

Para una factura de proveedor de 2 000 €, los asientos podrían ser los siguientes:

Un abono aumenta el saldo de AP y un cargo lo reduce.

Ejemplos de cuentas por cobrar

Las cuentas por cobrar aparecen siempre que un negocio entrega bienes o presta servicios antes de recibir el pago.

Pensemos en una consultora que finaliza un proyecto y emite a su cliente una factura de 5 000 € con condiciones de pago a 30 días. Hasta que el cliente pague, esos 5 000 € figuran como cuentas por cobrar.

Otros ejemplos de cuentas por cobrar:

• Un fabricante envía productos a un distribuidor y le concede 60 días para pagar.
• Una empresa de software factura a un cliente corporativo la suscripción anual.
• Un operador logístico factura al cliente tras completar una serie de entregas.
• Una empresa de jardinería realiza el mantenimiento mensual y factura a final de mes.
• Un centro sanitario espera el pago de un paciente o de la compañía aseguradora.
• Una firma de servicios profesionales factura a sus clientes los trabajos realizados.

Los efectos comerciales a cobrar (notes receivable) también representan importes adeudados a la empresa, pero se distinguen de los derechos de cobro comerciales habituales: incorporan una promesa formal de pago por escrito, pueden devengar intereses y suelen tener un plazo de vencimiento más largo.

Ejemplos de cuentas por pagar

Las cuentas por pagar surgen de gastos que la empresa todavía no ha abonado.

Supongamos que la misma consultora compra 2 000 € en equipos informáticos a un proveedor tecnológico con condiciones de pago a 30 días. Una vez recibidos los equipos y la factura, el importe pendiente se registra en cuentas por pagar.

Otros ejemplos de cuentas por pagar:

• Facturas de proveedores por materias primas y otros bienes
• Existencias adquiridas para su reventa
• Facturas de suministros (electricidad, agua o internet)
• Facturas de transporte y logística
• Suscripciones a software y servicios cloud
• Honorarios profesionales de abogados, consultores o auditores
• Equipos y materiales de oficina
• Servicios de mantenimiento, limpieza y reparaciones

Los salarios de los empleados, los préstamos a largo plazo y los impuestos a pagar también son pasivos, pero por lo general no se clasifican como cuentas por pagar comerciales.

¿Las facturas se envían a AP o a AR?

Que una factura vaya a AP o a AR depende del punto de vista de quién la mire.

Cuando una compañía envía una factura a un cliente, esa factura forma parte de su proceso de cuentas por cobrar. El cliente que la recibe la remite, por regla general, a su propio departamento de cuentas por pagar para revisarla y programar el pago.

Dicho de otra forma:

• El vendedor registra la factura en AR.
• El comprador registra esa misma factura en AP.

Es la misma operación vista desde los dos lados de la relación comercial: lo que para una organización es un derecho de cobro, para la otra es una deuda pendiente.

Cómo funcionan los procesos de cobro y pago

AR y AP implican actividades diferentes, pero ambos requieren información precisa, controles internos claros y coordinación entre distintas áreas del negocio.

El proceso de cuentas por cobrar

Un proceso de AR bien diseñado empieza mucho antes de emitir la factura. La empresa evalúa el riesgo crediticio del cliente, fija un límite de crédito y acuerda las condiciones de pago.

Una vez cerrada la venta, el equipo de AR:

• Genera y envía la factura al cliente
• Registra el importe en cuentas por cobrar
• Hace seguimiento de la factura según su fecha de vencimiento
• Se comunica con el cliente sobre los vencimientos próximos o los pagos atrasados
• Resuelve incidencias, pagos parciales y deducciones
• Aplica los cobros a las facturas abiertas correctas
• Concilia la cuenta del cliente con el libro mayor

El equipo también puede vigilar el saldo medio de AR, revisar los informes de envejecimiento (aging) y detectar qué clientes tienen mayor probabilidad de pagar tarde.

¿Cómo funciona el proceso de cuentas por pagar?

El proceso de AP suele arrancar cuando la empresa necesita comprar bienes o servicios. Dependiendo de las políticas internas, la compra puede requerir una orden de compra formal y la aprobación previa antes de que el proveedor ejecute el pedido.

Cuando llega la factura del proveedor, el equipo de AP:

• Captura la factura y verifica su información
• Comprueba que el proveedor figura en el maestro de proveedores aprobados
• Coteja la factura con la orden de compra y la documentación de recepción
• Enruta la factura a la persona adecuada para su aprobación
• Investiga discrepancias en precio, cantidad, impuestos o condiciones de pago
• Programa el pago según la fecha de vencimiento
• Envía el pago y lo registra en el sistema contable
• Concilia el auxiliar de proveedores con el libro mayor

Unos controles internos sólidos reducen los pagos duplicados, las compras no autorizadas y los riesgos de fraude. 

¿Pueden gestionarse AP y AR por la misma persona?

En algunas empresas, una única persona se encarga tanto de AP como de AR. Sin embargo, los riesgos de fraude aumentan cuando la aprobación de facturas, la autorización de pagos, la gestión de proveedores y la conciliación quedan en manos de una sola persona. 

La segregación de funciones es un control interno esencial. Lo ideal es que quien genera una operación no sea también quien la aprueba, la registra, la paga y la concilia.

Separar las responsabilidades de AP y AR dificulta que una sola persona pueda:

• Crear un proveedor ficticio y autorizar su pago
• Desviar un cobro de cliente
• Modificar los datos bancarios de un proveedor sin revisión
• Ocultar operaciones duplicadas o no autorizadas
• Alterar los libros contables para tapar un error

Cuando la separación completa no es viable, la empresa puede introducir controles compensatorios: conciliaciones bancarias independientes, umbrales de aprobación, pistas de auditoría, restricciones de acceso al sistema y revisiones periódicas de la dirección.

¿Es AP más difícil que AR?

Ni AP ni AR son inherentemente más difíciles: cada proceso plantea retos distintos.

Los equipos de AP tienen que validar grandes volúmenes de facturas de proveedores, gestionar los flujos de aprobación, evitar los pagos duplicados, mantener los datos de proveedores y pagar dentro de los plazos acordados. También tienen que proteger a la empresa frente al fraude en facturas y frente a cambios no autorizados en la información del proveedor.

Los equipos de AR se comunican con los clientes, resuelven incidencias, gestionan los cobros, aplican pagos complejos y buscan el equilibrio entre los objetivos de cobro y la experiencia del cliente. Su trabajo afecta directamente al reconocimiento de ingresos y a la liquidez disponible.

La dificultad de cada función depende del volumen de operaciones, el tamaño de la empresa, la complejidad de los procesos, el comportamiento de clientes y proveedores, la presencia internacional y la tecnología a disposición del equipo financiero.

Cómo afectan AR y AP al flujo de caja

AR y AP tienen un efecto directo sobre el capital circulante.

Cuando los clientes pagan tarde, la empresa puede no disponer del dinero suficiente para cubrir nóminas, pagos a proveedores, impuestos y otros vencimientos. Cuando la compañía paga a sus proveedores antes de lo necesario, reduce el efectivo disponible para operar.

El objetivo no es acumular cuentas por cobrar ni retrasar todos los pagos. Los equipos financieros deben acelerar los cobros y, al mismo tiempo, gestionar las salidas de efectivo según los términos acordados:

• Los equipos de AR deben facilitar al cliente la recepción de facturas, la resolución de incidencias y el pago puntual.
• Los equipos de AP deben pagar a los proveedores en los plazos pactados, aprovechar los descuentos por pronto pago y evitar cargos por mora innecesarios.
• Tesorería y las áreas financieras deben cruzar los cobros previstos con las obligaciones de pago próximas para anticiparse a problemas de liquidez.
• La empresa debe mantener la liquidez suficiente para afrontar gastos imprevistos o retrasos en los cobros.

Los bancos y los inversores potenciales también analizan los saldos de AR y AP para valorar la liquidez y la salud financiera general. Herramientas como el factoring o el confirming pueden servir para ajustar la posición de tesorería cuando los ciclos de cobro y pago no cuadran.

Principales indicadores de rendimiento de AR y AP

Los equipos financieros utilizan distintos KPI para medir la eficacia de AR y AP.

Índice de rotación de cuentas por cobrar

El índice de rotación de AR mide con qué frecuencia la empresa cobra su saldo medio de cuentas por cobrar. El saldo medio se calcula, por lo general, sumando el saldo inicial y el final de AR y dividiendo el resultado entre dos.

Un índice de rotación más alto indica, por regla general, que la empresa cobra a sus clientes con mayor frecuencia. Ahora bien, los resultados deben compararse con las condiciones de pago habituales de la empresa, el sector, la base de clientes y el histórico. Seguir el índice de rotación a lo largo del tiempo permite detectar si el rendimiento de cobro mejora o se deteriora.

Days Sales Outstanding (DSO)

El DSO estima el número medio de días que la empresa tarda en cobrar tras una venta a crédito.

Un DSO en aumento puede señalar retrasos, problemas en la entrega de facturas, incidencias con clientes, un proceso de cobros poco efectivo o condiciones de crédito demasiado laxas.

Days Payable Outstanding (DPO)

El DPO estima el número medio de días que la empresa tarda en pagar a sus proveedores.

Un DPO muy bajo puede significar que la compañía paga antes de lo necesario y renuncia a liquidez disponible. Un DPO muy alto puede reflejar problemas de tesorería y provocar tensiones con los proveedores, cortes de suministro y cargos por mora.

Otros indicadores útiles

Otras métricas relevantes para AP y AR son:

• Porcentaje de facturas pagadas dentro del plazo
• Porcentaje de cobros recibidos en la fecha de vencimiento
• Tasa de excepciones en facturas
• Coste de procesamiento por factura
• Collection Effectiveness Index (CEI)
• Porcentaje de deuda incobrable
• Número de pagos duplicados
• Porcentaje de descuentos por pronto pago aprovechados
• Importe de cobros sin aplicar
• Tiempo medio para resolver una incidencia

Cómo mejora la automatización las cuentas por pagar y por cobrar

Los procesos manuales tienen dificultades para absorber volúmenes crecientes de operaciones. Las facturas en papel, las hojas de cálculo, las aprobaciones por correo y los sistemas de seguimiento desconectados generan demoras, errores y una visibilidad limitada.

Automatización de AP

El software de automatización de AP captura los datos de las facturas de proveedores, las valida, detecta posibles duplicados y las enruta por flujos de aprobación digitales.

Una solución moderna también puede:

• Cotejar facturas con órdenes de compra y albaranes
• Marcar excepciones para su revisión
• Mantener una pista de auditoría completa
• Realizar el seguimiento de las cuentas y del estado de los pagos
• Facilitar la segregación de funciones
• Detectar actividad sospechosa en facturas o en el maestro de proveedores
• Programar pagos según vencimientos y condiciones de crédito
• Integrar las operaciones con el ERP y el libro mayor

Al automatizar el trabajo rutinario, los equipos de AP dedican menos tiempo a introducir datos y a perseguir aprobaciones. Descubre cómo la automatización de cuentas por pagar ayuda a los equipos financieros a mejorar el procesamiento de facturas, la visibilidad y el control.

Automatización de AR

El software de automatización de AR ayuda a las empresas a emitir y enviar facturas, hacer seguimiento del saldo de cada cliente, priorizar las gestiones de cobro y aplicar los pagos entrantes.

También puede:

• Enviar la facturación puntual por los canales preferidos de cada cliente
• Enviar recordatorios automáticos antes y después del vencimiento
• Dar acceso a portales de autoservicio
• Admitir múltiples métodos de pago digitales
• Predecir qué clientes o facturas tienen más probabilidad de retrasarse
• Recomendar prioridades de cobro
• Casar los pagos con las facturas abiertas
• Registrar incidencias y comunicaciones con el cliente

Estas capacidades aceleran los cobros y, al mismo tiempo, ofrecen al cliente mayor visibilidad sobre su cuenta. Puedes ver estas prestaciones en la solución de software de gestión de cuentas por cobrar de Esker.

Por qué conviene conectar AP y AR

AP y AR suelen gestionarse por equipos y sistemas distintos, pero la dirección financiera necesita visibilidad sobre ambos procesos.

Un enfoque unificado de source-to-pay e invoice-to-cash ofrece una foto más completa del flujo de caja entrante y saliente. En lugar de revisar hojas de cálculo aisladas, los equipos financieros cruzan los cobros previstos con las obligaciones de pago próximas y toman mejores decisiones sobre capital circulante.

Conectar los dos procesos permite a las organizaciones:

• Mejorar la previsión de flujo de caja
• Detectar antes posibles brechas de liquidez
• Estandarizar los datos financieros y los informes
• Reforzar los controles internos
• Monitorizar el rendimiento de pagos y cobros
• Mejorar la relación con clientes y proveedores
• Liberar tiempo del equipo financiero para análisis y trabajo estratégico

Con las soluciones de automatización basadas en IA de Esker, las empresas digitalizan las actividades clave de source-to-pay e invoice-to-cash, y mejoran la visibilidad, la eficiencia y el control de sus operaciones financieras.

AR frente a AP: conclusiones

AR y AP representan los dos lados opuestos de la actividad financiera de una empresa. AR sigue el dinero que los clientes deben al negocio; AP, el dinero que la empresa debe a sus proveedores.

Gestionar bien ambos procesos es imprescindible. Unos procesos rigurosos de AR aceleran los ingresos y reducen el riesgo de impago. Unos procesos rigurosos de AP mejoran la exactitud de los pagos, protegen la relación con los proveedores y ayudan a la empresa a conservar la tesorería hasta la fecha de vencimiento.

Al automatizar las tareas rutinarias y conectar la información de AP y AR, los equipos financieros ganan visibilidad sobre el flujo de caja, refuerzan los controles internos y toman decisiones con más criterio sobre la salud financiera de la compañía.

¿Quieres saber más?

Contáctanos para descubrir cómo las soluciones de Esker pueden ayudar a tu negocio.

Empezar