Overflowing inboxes. Order processes that can’t keep up. ERP changes, peak-season chaos and disconnected teams. This Halloween season, we’re exposing five Customer Service nightmares that are frighteningly real — and showing you how leading companies escaped them